Special Interview  Kim Plainfield

Kim Plainfield X 島村楽器テクニカルアカデミー

グラフィックス4

musucal_kousi_matsuda
musucal_kousi_matsuda
Kim Plainfield

Kim Plainfield

ドラマーとして演奏やクリニックのため世界中で活躍し続けておりTaniaMaria, Bill Connors, Lincoln Goines, John Pattitucci 他、多くの世界トップクラスのアーティストと共演。またニューヨークの名門ドラム学校「TheCollective」「Berklee College of Music」などで教壇に立つ教育者。
著書には「 Advanced Concepts」,「 Fusion: A Study In Contemporary MusicFor The Drums」がある。

Dear Shimamura Music Technical Academy
 -親愛なる島村楽器テクニカルアカデミーの皆さんへ-

I wanted to convey my sincere appreciationfor inviting me to conductmaster classes and private lessons atyour school.
I have thoroughly enjoyed my experienceat Daikanyama, this being thethird year in a row.
Each visit has been gracious and professionaland I feel that your effortsset a standard for music educationworld wide.
My hope is that we can continue ourrelationship for years to come.
I wish to give my special thanks toShigeki Tanimoto, whose tremendousefforts and professionalismmade this whole event possible.
Thank you All

Kim Plainfield

マスタークラスやプライベートレッスンへの招待に心より感謝します。
3年連続で私にとっても本当に素晴らしい経験となりました。
この学校の取り組みは世界標準レベルだと感じています。
この先何年もの間、私たちの関係が続くことを願っています。
そして、多大なる努力とプロフェッショナリズムでこのイベントを可能にした、谷本成輝に特別な感謝を贈ります。
皆さん、ありがとうございました。

キム プレインフィールド

(2016 年1月)